????“法律與道德猶如車之兩輪、鳥之雙翼。”法治和德治，是治國理政的重要手段，不可分離、不可偏廢。3月10日，習近平總書記在參加重慶代表團審議時強調，要既講法治又講德治，重視發揮道德教化作用，把法律和道德的力量、法治和德治的功能緊密結合起來。總書記的重要講話，具有極強的思想性、指導性、針對性，深刻揭示了法治和德治相輔相成的辯證關系。對此，各級領導干部要自覺地把法治和德治結合起來，貫穿于治國理政全過程，落實到實際工作中的方方面面。
????法安天下，德潤人心。法律是準繩，任何時候都必須遵循；道德是基石，任何時候都不可忽視。在新的歷史條件下，我們要把依法治國基本方略、依法執政基本方式落實好，把法治中國建設好，必須堅持依法治國和以德治國相結合，使法治和德治在國家治理中相互補充、相互促進、相得益彰，形成推進國家治理體系和治理能力現代化的強大合力。
????“徒善不足以為政，徒法不能以自行。”過去10年間，重慶兩任前市委書記落馬，教訓深刻、傷害深重。要堅決肅清孫政才惡劣影響和薄熙來、王立軍流毒，營造良好政治生態，就要把法治和德治結合，既要強化道德對依法治市的支撐作用，又要把道德要求貫徹到依法治市建設中。既要堅持正確選人用人導向，把好干部選出來、用出來、管出來、帶出來的同時，又要下大氣力拔“爛樹”、治“病樹”、正“歪樹”，使領導干部受到警醒、警示、警戒。
????法律是成文的道德，道德是內心的法律。在中國特色社會主義法治道路上，一個鮮明特征，就是堅持依法治國和以德治國相結合，強調法治和德治兩手抓、兩手都要硬。這應當成為每一名領導干部的思想自覺和行動自覺。
????既講法治又講德治，就是要求法治和德治并舉、協同發力。現實中，一些領導干部道德敗壞、目無法紀、自我膨脹、忘乎所以、徇私枉法，就是因為他們法律素養和黨性修養長期缺失，習慣于搞權大于法那一套，把人治凌駕于法治之上。領導干部要汲取他們踐踏法治、信仰缺失的深刻教訓，既做法治的重要組織者、推動者，也做德治的積極倡導者、示范者；要既講法治又講德治，引導全社會積極培育和踐行社會主義核心價值觀，樹立良好道德風尚，防止封建腐朽道德文化沉渣泛起，大力營造崇德向善、尊法守法社會新風尚。
????進入新時代，我們要應對前所未有的風險挑戰，化解錯綜復雜的社會矛盾，實現新作為就必須堅持法治和德治兩手抓、兩手都硬。惟有讓法治的陽光普照，讓道德的清風吹拂，我們的政治生態和社會道德環境才能天朗氣清、惠風和暢。（據《重慶日報》）
